top of page
ニューヨーク事務所

Digital Tech Concierge（DTC） ～デジタルテックコンシェルジュ～ 

主に米国の銀行、証券会社などに提出する証明書類（法人登記簿、戸籍抄本/謄本等）の翻訳サービスを行っております。それ以外にもまた、各種和文英訳、英文和訳の翻訳サービスも取り扱っております。

01

米国法人オンライン申告翻訳コンサルティング 

米国法人透明化法（Corporate Transparency Act）アンチマネーロンダリング施行に伴う 日本に住む米国法人を持つあなたも対象です！（高額罰金に気を付けましょう） 

※本サービスはDTC金融翻訳家Ms Rie Shimodaのプライベートサポートとなります 

会社透明化法の施行に伴う、実質的所有権（Beneficial Ownership）情報の報告義務について

日本に住む米国法人を持つあなたも対象です！（高額罰金に気を付けましょう） 最初の報告書や更新された報告書の提出を意図的に怠った場合、また報告が遅れた場合の罰金は1日あたり591ドル、最高10,000ドル、および最高2年の懲役となっています。 

●DTC金融翻訳専門コンシェルジュ申告入力代行10万円＋Tax

 

  • 連結の無い1社1オーナー以外は別途お見積り

  • 米国会計事務所希望は$1000～

  • 自主申告は米国政府サイトから無料で出来ます 。→　https://boiefiling.fincen.gov/ 

★手順★

  1. 下記フォームからDTCサポートデスクへ申込み 

  2. DTCから手続き手順PDFがメールで届きます

  3. お支払い確認（前金10万円または依頼時6万円＋完了時5万円）申告必要事項をご記入頂き返信

  4. DTC申告入力代行

  5. 完了報告（日本語翻訳付き） 

【連絡先】

DTC金融翻訳家
Ms Rie Shimoda
プライベートサポート

Email：

supportdesk@digitaltechconcierge.net

DTCお申し込みフォーム

送信完了しました。感謝です。

bottom of page